Roskolyana Svyato Перейти до переліку статей номеру 2006:#1
Dni~ argentins'kogo ki~no v Ukrayini~


Z 18 po 20 zhovtnya v Budinku ki~no prohodiv shchori~chnij festival' argentins'kih fi~l'mi~v, organi~zovanij za pi~dtrimki Posol'stva Argentins'koyi respubli~ki v Ukrayini~ ta NSKU. Za ci~ dni~ glyadachi~ mali zmogu pereglyanuti najpomi~tni~shi~, na dumku organi~zatori~v, stri~chki ki~l'koh ostanni~h roki~v. Popri fabul'nu nepodi~bni~st' i~ navi~t' ri~znozhanrovi~st', fi~l'mi viyavilisya v chomus' sugolosnimi. I~ te, shcho yih ob'iednuie, - ce posilena uvaga do fabuli ta yakas' majzhe epi~chna rozlogi~st'. Tri i~stori~yi pro poshuki vlasnih koreni~v i~ sensu zhittya, dolannya trudnoshchi~v i~ samostverdzhennya na ulamkah minulogo. Daleki~ vi~d <>, voni radshe vpisuyut'sya v tradici~yu argentins'kih teleseri~ali~v, de nespodi~vani~ povoroti doli~ znovu j znovu rujnuyut' zvichnij uklad zhittya geroyiv i~ zmushuyut' yih pereosmisliti ves' poperedni~j dosvi~d.

Monolog dovzhinoyu v lyuds'ke zhittya - fi~l'm <> (2004) rezhisera Adol'fo Ari~starajna otrimav premi~yu <> Asoci~aci~yi ki~nozhurnali~sti~v Argentini yak najkrashchij fi~l'm, a takozh nagorodi za rezhisuru ta golovnu zhi~nochu rol'. Starij pis'mennik Hoaki~n G3on'ies pishe avtobi~ografi~yu, prigaduyuchi i~stori~yu svogo stanovlennya, Argentinu 60-70-h roki~v i~, zreshtoyu, svoyu mati~r - Romu. V us'omu fi~l'm ie tradici~jnim: i~ v dramatizmi~ (perezhivannya vlasnogo minulogo zagostrene zustri~chchyu i~z molodim zhurnali~stom, yakij maie drukuvati jogo rukopis), i~ v formi~ (posti~jnij prijom retardaci~yi, yakij peremezhovuie <> ta <> geroya), i~ navi~t' u syuzhetni~j kanvi~ (molodi~st' Hoaki~na nagaduie <> Huli~o Kortasara: ta zh bogema, zahoplennya Borhesom i~ dzhazom, vi~l'ne kohannya j kohannya <>, poli~tichni~ i~lyuzi~yi, groshovi~ problemi toshcho). YAk i~ lyuds'ke zhittya, cej fi~l'm mozhe mati lishe odnu rozv'yazku. I~ pan G3on'ies cyu simvoli~chnu krapku u vlasnomu minulomu taki stavit', virushayuchi napriki~nci~ fi~l'mu v navkolosvi~tnyu podorozh.

<> Alehandro Ag3resti~ (2002) - shche odin monolog. Ale c'ogo razu i~roni~chno-sumnij monolog malen'kogo hlopchika, pozbavlenogo rodinnogo tepla. Valentin zhive z babuseyu v Buenos-Ajresi~ j pragne vi~dshukati mati~r, shcho divnim chinom kudis' znikla (yak z'yasovuiet'sya napriki~nci~, vona davno v psihi~atrichni~j li~karni~). Ce poglyad na svi~t ochima ditini - poglyad, yakij svoieyu nayivni~styu to poti~shaie, to rozchulyuie. Svi~doma ori~ientaci~ya na zhanr komedi~yi dozvolyaie uniknuti nadmi~rnogo morali~zatorstva j chimos' upodi~bnyuie <> do dobroyi kazki v dusi~ Antuana de Sent-Ekzyuperi~.

Fi~l'm <> Dani~elya Burmana (2004) otrimav na Berli~ns'komu ki~nofestivali~ <> ta <> za najkrashchu aktors'ku gru (Dani~el' Gendler). Molodij i~ nevdovolenij zhittyam argentinec' pol's'kogo pohodzhennya Ari~el' pragne vi~dshukati svoyi koreni~ j povernutisya na etni~chnu bat'ki~vshchinu, stavshi - hoch takim chinom - predstavnikom omri~yanogo ievropejs'kogo svi~tu. Kriza jogo i~dentichnosti~ zagostrena j majzhe detektivnoyu i~stori~ieyu z bat'kom, shcho pokinuv yih, viyihavshi svogo chasu v I~zrayil'. Priyizd bat'ka, vi~dkopuvannya <> materi~, pereglyad vlasnih ci~nnostej ta vtrata i~lyuzi~j - use ce rozgortaiet'sya na tli~ kumednih ta maloznachushchih budennih podi~j u zhitti~ Ari~elya. I~ vse ce daie jomu vreshti~ zmogu zi~mknuti rozi~rvani~ kolis' obi~jmi.


Корисні статті для Вас:
 

 

 

Перейти до переліку статей номеру 2006:#1

                        © copyright 2024