ͳíà Ëîãâèíîâà Ïåðåéòè äî ïåðåë³êó ñòàòåé íîìåðó 2011:#5
³ä íåíàâèñò³ äî ëþáîâ³ - øëÿõ êîðîòøèé... ÷è íàâïàêè?


Íà ìàë³é ñöåí³ Õàðê³âñüêî­ãî àêà­äåì³÷íî­ãî òå­à­ò­ðó ³ì. Ò.Ã. Øåâ­÷åí­êà â³äáóâ­ñÿ ðå­æè­ñåðñü­êèé äå­áþò Ñåðã³ÿ Áå­ðåæ­êà. Íà ñóä ãëÿ­äà÷³â âè­íå­ñå­íî ïðåì’ºðó âè­ñ­òà­âè «Ìà­ëåíüê³ ïî­äðóæí³ çëî­÷è­íè» çà ï’ºñîþ ìîä­íî­ãî ôðàí­öóçü­êî­ãî ïèñü­ìåí­íè­êà ³ äðà­ìà­òóð­ãà Åð³êà-Åì­ìà­íó­å­ëÿ Øì³òòà

Äî­ñëó­õàéìî­ñÿ äî â÷å­íèõ-ô³ëî­ëîã³â, ÿê³ ñòâåð­ä­æó­þòü, ùî ó ñâ³òîâ³é ë³òå­ðà­òóð³ ³ñíóº ò³ëüêè 40 ñþ­æåò­íèõ ë³í³é, íà îñ­íîâ³ ÿêèõ íà­ðî­ä­æóºòüñÿ âå­ëè­÷åç­íà ê³ëü-ê³ñòü ð³çíî­ìàí³òíèõ ôà­áóë. Îòîæ, îä­íó é òà ñà­ìó ï’ºñó ð³çí³ ðå­æè­ñå­ðè íå ìî­æóòü ïî­ñòà­âè­òè ÿê ê³ëüêà îä­íà­êî­âèõ âè­ñ­òàâ. Íà ùà­ñ­òÿ, ñåíñ öüî­ãî ìàé­æå äâî­ãî­äèí­íî­ãî ä³éñòâà âäà­ëî äî­ïîâ­íå­íèé îðèã³íà­ëü­íèì ïî­ñòà­íî­âî÷­íèì çà­äó­ìîì. Ðå­æè­ñåð ïî­ñòà­ðàâ­ñÿ ïî­âíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äà­òè äà­ëå­êî íå ³äå­àëü­íî­ìó ïåð­øî­ä­æå­ðå­ëó, íà­ìà­ãà­þ­÷èñü âè­ïðàâ­äà­òè çà­ïðî­ïî­íî­âàí³ îá­ñòà­âè­íè ç ïî­çèö³¿ äîñë³âíî­ãî ï³äïî­ðÿä­êó­âàí­íÿ íå òåê­ñ­òó, à éî­ãî ïëà­ñ­òè÷­íî­ìó âè­ðà­æåí­íþ.

Ñþ­æåò «Ìà­ëåíü­êèõ ïî­äðóæí³õ çëî­÷èí³â» äî­ñèòü ïî­øè­ðå­íèé, à éî­ãî çì³ñò ìîæ­íà çâå­ñ­òè äî îäí³º¿ øåêñï³ð³âñüêî¿ ôðà­çè: «Ùî ³ì’ÿ? Òðî­ÿí­äà ïàõ­íå òðî­ÿí­äîþ, õî÷ òðî­ÿí­äîþ íà­çâè ¿¿, õî÷ í³…»

˳çà (àð­òè­ñò­êà Òå­òÿ­íà Ãðè­íèê) ³ Æèëü (àð­òèñò Ñåðã³é Áå­ðåæ­êî) òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàþòü ó øëþá³, ÿêèé ñòàâ íå­ñòåðï­íèì äëÿ äðó­æè­íè ³ çîâñ³ì ñòåð­ñÿ ç ãî­ëî­âè ÷î­ëîâ³êà, êîòðèé ïè­øå íà òà­êó æ òå­ìó ïñè­õî­ëîã³÷í³ ðî­ìà­íè. ²íøè­ìè ñëî­âà­ìè, Æèëü ñà­ìî­âè­ðà­æàºòüñÿ çà äðó­êàðñü­êîþ ìà­øèí­êîþ, à äðó­æè­íà ðÿ­òóºòüñÿ àë­êî­ãî­ëåì ³ ñïî­ãà­äà­ìè ïðî òîé ùàñ­ëè­âèé ÷àñ, êî­ëè âî­íè ìîã­ëè â³ääà­âà­òè­ñÿ ëþ­áîâ­íèì óò³õàì âñþ­äè, äå ò³ëüêè îõîï­ëþ­âà­ëà ¿õ ïðè­ñò­ðàñòü. Âðåøò³-ðåøò ðîç­õè­òàí³ Ë³çèí³ íåðâè äà­þòü­ñÿ âçíà­êè, ³ âî­íà, âëó­÷èâ­øè ìî­ìåíò, îïó­­ñ­êຠíà ãî­ëî­âó çîñåðåä­æåíîãî íà ðîáîò³ ÷î­ëîâ³êà âàæ­êèé ïðåä­ìåò. Æèëü âòðà­÷ຠñâ³äîì³ñòü, à ïîò³ì ³ ïàì’ÿòü. Ó ë³êàðí³ ïî­ñòà­âè­ëè çà­ãàä­êî­âèé ä³àã­íîç – àì­íåç³ÿ.

Ïðî öþ çâî­ðó­ø­ëè­âó ³ñòîð³þ ìè ä³çíàºìî­ñÿ âæå ï³ñëÿ òî­ãî, ÿê íà­ãðà­íî-òóð­áî­òëè­âà äðó­æè­íà ïî­âåð­íó­ëà ÷î­ëîâ³êà, êî­ò­ðèé í³÷î­ãî íå ïàì’ÿòàº, äî ðî­äèí­íèõ ïðî­áëåì. Äî­ñèòü îðèã³íà­ëü­íèé õ³ä äëÿ òî­ãî, àáè ïî­÷à­òè íî­âå æèò­òÿ, íå­ìîâ ç ïåð­øî¿ çóñòð³÷³. Ñõî­æå íà òðèâ³àëü­íèé ñþ­æåò, íå­îä­íî­ðà­çî­âî ïå­ðåñï³âà­íèé ó ñîò­íÿõ ìåê­ñè­êàíñü­êèõ òå­ëå­ñåð³à­ë³â. Ïðî­òå Ñåðã³é Áå­ðåæ­êî âðà­õó­âàâ óñ³ ìîæ­ëèâ³ îá­ñòà­âè­íè, ï³äâî­äÿ­÷è ¿õ äî ãî­ëî­âíî­ãî êîíôë³êòó, ÿêèé âè­õî­äèòü äà­ëå­êî çà ìåæ³ âçàºìèí äâîõ ïðè­âàò­íèõ îñ³á, òà­êèì ÷è­íîì îç­íà­÷èâ ùå é ñîö³àëü­íå òëî, íà ÿêî­ìó ðîç­ãîð­òàºòüñÿ ñ³ìåé­íà äðà­ìà ˳çè ³ Æè­ëÿ.

Âè­ñ­òà­âà ïà­ðà­äîê­ñàëü­íà íå­ïå­ðåä­áà­÷ó­âà­íîþ çì³íîþ òåì­ïî­ðèò­ìó, ÿêèé òðè­ìຠíàñ ó ïîñò³éíî­ìó íà­ïðó­æåíí³, à, îò­æå, çà­õîï­ëþº àê­òîðñü­êè­ìè ðî­áî­òà­ìè, âè­áó­äó­âà­íè­ìè çà ïðèí­öè­ïîì øâèä­êî¿ çì³íè íà­ñò­ðî¿â. Çà­ïëó­òà­íèé âó­çîë ïñè­õî­ëîã³÷íî¿ ³íòðè­ãè ìàé­ñòåð­íî ëî­êàë³çî­âà­íèé ðå­æè­ñå­ðîì ó êóëüì³íàö³éí³é òî÷ö³, êî­ëè ãëÿ­äà÷ óñâ³äî­ìëþº: ïðè­ìè­ðåí­íÿ âòîì­ëå­íèõ îä­íå îä­íèì ëþ­äåé óæå íå­ìîæ­ëè­âå. Òà­êà óäà­âà­íà ðîçâ’ÿç­êà ðî­áèòü íå­ñïîä³âà­íèì ô³íàë âè­ñ­òà­âè, â ÿêî­ìó çì³íþºòüñÿ é ³íòî­íàö³ÿ, ³ ïî­âåä³íêà ïåð­ñî­íàæ³â, êî­ëè ìè ðî­çó쳺ìî, ùî â³ä ëþ­áîâ³ äî íå­íà­âèñò³ îäèí êðîê, à øëÿõ ó çâî­ðîò­íèé á³ê ùå êî­ðîò­øèé.

Íå­ñïîä³âà­íî ïî-³íøî­ìó ðîç­êðè­ëî­ñÿ îá­äà­ðî­âàí­íÿ Òå­òÿ­íè Ãðè­íèê. Ó áà­ãàæ³ ñà­ìî­áóò­íüî¿ àê­ò­ðè­ñè íà­êî­ïè­÷è­ëîñü áà­ãà­òî ö³êà­âî ç³ãðà­íèõ ðî­ëåé, àëå â íîâ³é âè­ñ­òàâ³ ç’ÿâè­ëîñü òå, ùî âèç­íà­÷àºòüñÿ òà­êèì ïî­íÿò­òÿì, ÿê ñöåí³÷íà çð³­ë³ñòü. Âè­ïðàâ­äî­âó­âà­òè íàâ³òü ïðèêð³ â÷èí­êè ïåð­ñî­íàæ³â ìî­æå ò³ëüêè àð­òèñò, ó âíóòð³øí³é ñóò³ ÿêî­ãî ç íàä­áàí­íÿì äîñâ³äó â³äáó­âà­þòü­ñÿ ÿê³ñí³ çì³íè, ùî âèç­íà­÷à­þòü ð³âåíü ïðî­ôåñ³éíî¿ êóëü­òó­ðè. Õà­ðàê­òåð ìè­ëî¿, êðà­ñè­âî¿ ³ ðîç­ñóä­ëè­âî¿ Ë³çè ð³çêî çì³íþº ñâîþ ñóòü, ³ ìè ðî­çó쳺ìî, ùî çà­äó­ìà­íèé íåþ «çëî­÷èí», íå ùî ³íøå, ÿê áà­æàí­íÿ â³äðî­äè­òè äî æèò­òÿ êî­ëèøí³ ïî­÷óò­òÿ.  öüî­ìó êîí­òåêñò³ õî­÷ó ïî­âòî­ðè­òè ñëî­âà îä­íî­ãî ðå­öåí­çåí­òà: «Íàñò³ëüêè õî­ðî­øà ³ ïå­ðå­êîí­ëè­âà Ãðè­íèê ó ö³é ðîë³, ùî ïî­ðî­ä­æóº ÷èìàëî àñî­ö³àö³é ç àê­âà­ðåëü­íè­ìè ïîð­ò­ðå­òà­ìè Íà­òà볿 Ãîí­÷à­ðî­âî¿ ³ Ïîë³íîþ ³àð­äî. ×î­ëîâ³ê âè­áà­÷èâ, à âî­íà íå çìîã­ëà, – ï³øëà, ùîá ïîò³ì ïî­âåð­íó­òèñü, àëå ïî­âåð­íó­ëàñü óæå ³íøîþ æ³íêîþ».

Âàæ­êî â ðàì­êàõ îä­íî­ãî òâî­ðó ïå­ðå­áó­âà­òè â³äðà­çó â äâîõ òâîð­÷èõ ³ïî­ñòà­ñÿõ. Àëå ìåí³ òà­êîæ çðî­çóì³ëå áà­æàí­íÿ ðå­æè­ñå­ðà Áå­ðåæ­êà ç³ãðà­òè ðîëü Æè­ëÿ, íå­ìîâ ñïåö³àëü­íî äëÿ íüî­ãî íà­ïè­ñà­íó ôðàí­öóçü­êèì äðà­ìà­òóð­ãîì. Óêðàé îùàä­ëè­âèé ó âè­êî­ðè­ñ­òàíí³ âè­ðà­æàëü­íèõ çà­ñîá³â, Æèëü-Áå­ðåæ­êî âíóòð³øíüî äó­æå ç³áðà­íèé, íàâ³òü àñ­êå­òè÷­íèé. ³í çìó­øóº íàñ çà­ñóìí³âà­òèñÿ â ³ñòèí­íîñò³ ä³àã­íî­çó, íå­ìîâáè ïå­ðå­òâî­ðþ­þ­÷è ³ì³òà­ö³þ àì­íå糿 â êîíòð­ãðó, áà­æà­þ­÷è òèì ñà­ìèì ïå­ðåñâ³ä÷è­òè­ñÿ, â ÷î­ìó ñóòü çëî­÷èí­íî­ãî â÷èí­êó éî­ãî äðó­æè­íè. ² â òîé æå ÷àñ ìè áà­÷è­ìî ïèñü­ìåí­íè­êà, ÿêèé íà­ìà­ãàºòüñÿ çàô³êñó­âà­òè ö³êà­âó ñè­òó­àö³þ «ñþ­æå­òîì äëÿ íå­âå­ëè­êî­ãî îïîâ³äàí­íÿ», ïðè­áëèç­íî òàê, ÿê öå ðî­áèòü Òðè­ãîð³í ó ÷å­õîâñüê³é «×àéö³».

Ðå­æè­ñåð Ñåðã³é Áå­ðåæ­êî â³ä³éøîâ â³ä ïî­ïó­ëÿð­íèõ àâàí­ãàðä­íèõ âèð³øåíü ³, ìè­íà­þ­÷è òå­à­ò­ðàëü­íó ñèì­âîë³êó, çî­ñå­ðå­äèâ óâà­ãó íà ñêðó­ïó­ëü­îçí³é ïî­áó­äîâ³ ä³àëîã³÷íèõ ðèò­ì³â. Ðî­çóì³þ÷è, ùî ó ï’ºñ³ âî­íè ìàþòü íàä­òî ïðÿ­ìîë³­í³éíèé õà­ðàê­òåð, â³í ïå­ðåí³ñ ÷à­ñ­òè­íó ñëî­âåñ­íèõ çì³ñòî­âèõ çíà­÷åíü íà ìî­âó ïëà­ñ­òè÷­íî­ãî ðè­ñóí­êà.

Äðà­ìà­òè÷­íèé ä³àëîã (à ñêëàäí³ñòü ï’ºñè ïî­ëÿ­ãຠñà­ìå â éî­ãî ïî­äà÷³) çà áà­ãà­òü­ìà ïñè­õî­ëîã³÷íè­ìè ïðî­ÿâà­ìè – òâîð­÷à óäà­÷à àê­òîð³â.  öüî­ìó ÿ âáà­÷àþ ñâîºð³äíèé âíóòð³øí³é êîíôë³êò, ó ÿêèé âñòó­ïຠòâî­ðåöü âè­ñ­òà­âè ç ñà­ìèì àâ­òî­ðîì ï’ºñè. Òà­êèì ÷è­íîì ðå­æè­ñåð â³äâîé­î­âóº ó äðà­ìà­òóð­ãà ïðà­âî íà âëàñ­íå ñöåí³÷íå òðàê­òó­âàí­íÿ, â ÿêî­ìó ïå­ðå­êîí­ëè­âî ðå­àë³çóºòüñÿ éî­ãî îðèã³íà­ëü­íèé ïî­ñòà­íî­âî÷­íèé çà­äóì.

ßê­ùî ãî­âî­ðè­òè ïðî æà­í­ðî­âó ïðè­ðî­äó âè­ñ­òà­âè «Ìà­ëåíüê³ ïî­äðóæí³ çëî­÷è­íè», òî, ðîç­êðè­âà­þ­÷è äó­õîâ­íèé ³ ÷óòòºâèé ñâ³ò ãå­ðî¿â, âîíà âèÿâëÿºòüñÿ ÷èñòîþ ìå­ëî­äðàìîþ, ùî íà ñó­÷àñí³é ñöåí³ äî­ñÿ­ãàºòüñÿ âêðàé ð³äêî. Öüî­ãî ðàçó ðå­æè­ñå­ðó âäà­ëî­ñÿ â³ä³éòè â³ä ïî­áó­òî­âèõ âçàºìèí ó ñâ³ò ÿñ­ê­ðà­âèõ åìîö³éíèõ îá­ñòà­âèí, äå çëî â÷è­íå­íå â ³ì’ÿ äî­á­ðà, íå­íà­âèñòü ïî­ñëó­æè­ëà ïî­âåð­íåí­íþ ëþ­áîâ³, à ïðè­ðå­÷åí³ñòü îáåð­íó­ëà­ñÿ ðî­äèí­íèì ùà­ñ­òÿì.


Êîðèñí³ ñòàòò³ äëÿ Âàñ:
 
Òàì áóòè ùóðîëîâó2011-03-02
 
Âèñòàâè Äîíåöüêîãî òåàòðó â Êèºâ³2011-03-18
 
Òàêî¿ «Ñí³ãîâî¿ êîðîëåâè» ùå íå áóëî!2010-04-11
 

 

 

Ïåðåéòè äî ïåðåë³êó ñòàòåé íîìåðó 2011:#5

                        © copyright 2024